When both are frozen and kept on.

SIDE HATCH (a) Launch/entry. E WORKING/HABITABILITY PROVISIONS FOR FOUR PERSONNEL (NOMINAL) VERTICAL SLEEP STATION 1.